One Potato Two

・・・仕事中毒在宅翻訳者の日常・・・

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

New Client, Same Property

I got a new client with new work.
I went to visit their office in Burbank today, to get instructions and whatnot.

The funny thing is that I've worked with this property before.
Like, two times in the past...for two different companies.

The series has been announced here in the US (including which network it's airing on), but I'll hold off on mentioning anything until a bit later.


I'm starting on episode 5, so I just finished watching episodes 1-4...
And I will format my script first, then translate.
I have tomorrow plus the weekend to work on this, which is more than enough time,
but I still have the project from Company A to worry about too,
so no time to slack off.

I also have the volunteer project for Company G, which will be announced Monday (Japan time), I was told.


By the way, President Obama was in my neighborhood (few blocks down) today.
Luckily I didn't drive during the time he was here, so I was not affected.

Comment

Submit a Comment


Only allow Administrator to see

Trackback

URL for trackback
http://kurouzu.blog63.fc2.com/tb.php/900-f36a0d47
Trackback

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。