One Potato Two

・・・仕事中毒在宅翻訳者の日常・・・

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

"When it Rains, It Pours!"

I got more work today.

I finished Shugo Chara #12...two days ago? I can't remember anymore. It's all a blur.

I'm currently working on another manga series.
The anime is completely done with, and it should be available soon.
The manga series + this new work is going to kill me.
I have to finish three volumes in the next three weeks, because I have a business trip coming up.
(More on that another day).

The new work is a video game.
Even though I'm sharing the game with another translator (I've worked with her before),
it's still...400,000 Japanese characters.
(I got the number from my client).

I just opened the file and it's...wow, pretty overwhelming.


So I gave up on the two parties hosted by two different friends this weekend.
I will be watching Super Bowl alone.
Seriously.


The title of this entry is from my friend A,
who is describing the amount of work I'm getting.


Anyway...wish me luck!

Oh, and happy setsubun!
Hopefully we can all keep the oni away.

Comment

Submit a Comment


Only allow Administrator to see

Trackback

URL for trackback
http://kurouzu.blog63.fc2.com/tb.php/877-344de580
Trackback

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。