One Potato Two

・・・仕事中毒在宅翻訳者の日常・・・

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Name Changes and Changing Back



I was working on the Code Geass booklets and noticed that in the CLAMP (Mokona) interview, Ohkawa's name was listed as "Ageha."
I thought her name was "Nanase"?

So I looked it up.

I guess CLAMP changed all of their individual names on their 15th anniversary.
But Ohkawa changed it back to "Nanase" this year.


Confusing!!!


This booklet was printed in 2007 so it's listed as Ageha.
I guess it's up to Company BEI to ask CLAMP if they want to print is as Nanase in the English version.

What a hassle.
That's why I think with the divorce rate at 50% in this country people shouldn't change their names.
Because most likely they will have to change it back.

Okay, I should stop being negative.

Comment

Submit a Comment


Only allow Administrator to see

Trackback

URL for trackback
http://kurouzu.blog63.fc2.com/tb.php/706-17ce4305
Trackback

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。