One Potato Two

・・・仕事中毒在宅翻訳者の日常・・・

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Spoiler Research



I'm working on Ghost Hunt #10, and since this is the first half of the arc I thought I should research a bit about the rest of the arc before I continue translating.
Because there's so many questionable parts in the story that can be taken many ways.
(And translated many ways).

So I read a person's spoiler review (in Japanese) online.

It helped a lot.


So now that I know the ending and the secrets Naru's been hiding, I notice a lot of foreshadowing in the previous volumes.

Hm. Now it all makes sense.
Like Naru's office name, why he travels a lot, why he wears black, etc...

It's really too bad that the novels are out of print.
They look pretty interesting.

Comment

Submit a Comment


Only allow Administrator to see

Trackback

URL for trackback
http://kurouzu.blog63.fc2.com/tb.php/655-d51e19cf
Trackback

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。