One Potato Two

・・・仕事中毒在宅翻訳者の日常・・・

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Candies



I'm working on Shugo Chara #5.

In the Q&A section, PEACH-PIT talks about how they got the names for Ran, Su, and Miki.
They are the names of the girls in Candies, an idol group from the 1970s.

Even though that was before my time, I know them.
But I totally didn't connect...duh!

Candies is probably the best known for "Toshishita no Otoko no ko" (The Younger Boy).
I learned the song because my sister likes younger men.
Oops, can I write that?

Candies wasn't as big as Pink Lady, but I still know many old men who adored them.
I think it was mentioned in Yuukan Club, where an old man gave up his Candies autograph to ask for a favor.

Anyway.
I have 50 more pages to do by tomorrow morning.
I should get back to work.

Comment

Submit a Comment


Only allow Administrator to see

Trackback

URL for trackback
http://kurouzu.blog63.fc2.com/tb.php/585-bc1af34c
Trackback

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。