Canterbury's Law is premiering tonight.
Not another lawyer show...right?
But I will watch the pilot.
Even if I've seen it before.
I translated the pilot sometime last year to Japanese.
I don't remember it at all...
As I watch it, I might be re-translating some lines in my head.
Hee hee.
One Potato Two
・・・仕事中毒在宅翻訳者の日常・・・
Canterbury's Law Pilot Tonight
Comment
Submit a Comment
Trackback
- URL for trackback
- http://kurouzu.blog63.fc2.com/tb.php/570-4268f79f
- Trackback
Profile
Blogger:Satsuma Potato
I am a translator & interpreter in the entertainment industry.
I do both English to Japanese and Japanese to English.
Some of the stuff I translate include movies, manga, anime, video games, novels, and websites.
Please click here for some of the products I've translated.
My hobbies other than work are karaoke and tennis.
Calendar
| S | M | T | W | Th | F | Sa |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | 1 | 2 | 3 | 4 |
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | - |
RECENT ENTRIES
- Name Changes and Changing Back (10/03)
- New Keyboard Arrived (10/02)
- With the Light #3 Released (09/30)
- Kagetora #11 Released (09/30)
- TSUBASA Character Guide 2 Announced (09/29)
Search
BY MONTH
- 2008.10 (2)
- 2008.09 (17)
- 2008.08 (19)
- 2008.07 (28)
- 2008.06 (17)
- 2008.05 (18)
- 2008.04 (15)
- 2008.03 (19)
- 2008.02 (23)
- 2008.01 (25)
- 2007.12 (16)
- 2007.11 (23)
- 2007.10 (18)
- 2007.09 (33)
- 2007.08 (36)
- 2007.07 (26)
- 2007.06 (23)
- 2007.05 (25)
- 2007.04 (21)
- 2007.03 (32)
- 2007.02 (25)
- 2007.01 (31)
- 2006.12 (30)
- 2006.11 (27)
- 2006.10 (26)
- 2006.09 (28)
- 2006.08 (23)
- 2006.07 (24)
- 2006.06 (9)
- 2006.05 (18)
- 2006.04 (9)
- 2006.03 (2)
- 2006.01 (1)
By Category
- No Category (119)
- Company A (17)
- Company AP (4)
- Company B (83)
- Company BEI (32)
- Company BV (10)
- Company CC (1)
- Company DQ (2)
- Company DR (108)
- Company G (3)
- Company JRI (3)
- Company M (2)
- Company N (3)
- Company S (47)
- Company T (3)
- Company TP (41)
- Company X (2)
- Company YP (26)
- Company 7S (4)
- Special (87)
- Random Stuff (92)
Recently Released
Recently Worked On
RSS Feed
Visitors