One Potato Two

・・・仕事中毒在宅翻訳者の日常・・・

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Najika's Notes



In volume 8, Najika has a notebook of handwritten notes.
Text is all over the place, so my script got a little messy.

Here's a bit of what it looks like:

[bubble] Have three to four types
[heart] Strawberry Mousse
Make stripes using mousse and sponge with alcohol in it.
[middle column]
[text right above stand drawing]
The cake should go
at the very top.
Cake
Scone
[right hand column]
Tart Perle


And it's worse because bits and parts of it show up across 5 pages.
So it's a matter of cut-and-paste, then deleting or adding text.



It's going to be hard for the adapter and the letterer to work off of it...sorry!


And Najika doesn't even use anything in her notes at the competition.
Grrrrr!!

She talks about a Tart Perle, which looks like this:

Picture!

It's really cute!

Comment

Submit a Comment


Only allow Administrator to see

Trackback

URL for trackback
http://kurouzu.blog63.fc2.com/tb.php/521-9fc08747
Trackback

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。