One Potato Two

・・・仕事中毒在宅翻訳者の日常・・・

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Code Geass Website



My first project with Company BEI is live today.

Code Geass Website

I watched the entire series all at once on one weekend just to do the episode synopses correctly.
Because you know, Japanese wording can be vague sometimes...

I had a character spelling chart to work off of, but they were weird spellings!!
Kallen, Nunnally, Rivals...
By the time I was done with the translation I was able to spell them all correctly.
Even the Knightmare Frames.
Well, I still have trouble with some of their last names.


Aaaaanyway, please take a look if you have a chance.

Comment

Submit a Comment


Only allow Administrator to see

Trackback

URL for trackback
http://kurouzu.blog63.fc2.com/tb.php/505-3b37425a
Trackback

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。