One Potato Two

・・・仕事中毒在宅翻訳者の日常・・・

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Glass Mask Otaku Talk

Y-san is a person I met a Anime Expo.
Although we're 10 years apart in age, we hit it off immediately.

It's too bad she's in San Francisco now, but at least we communicate via Mixi (a Japanese social networking site).
And we promised we'll see each other at Yaoi Con.

Anyway, currently we are talking about the Glass Mask.

I wonder how many people understand what we're talking about?
Here's an excerpt (translated):

SatsumaPotato
Joining the Tsukikage Troupe must be tough.
I can't have bamboo sticks wrapped around my body to learn the movements of becoming a doll.

Y-san
I'm currently practicing not to blink. But I can only do it for a minute, max.
It's hard to master the "water" act in The Miracle Worker, since I don't have a washing machine at home.

SatsumaPotato
I think it's dangerous to do it the Ayumi way.
I would recommend Maya's way using the water balloon...

Y-san
I guess I would get electrocuted.
Ayumi Himekawa is amazing not to die.

SatsumaPotato
I think Ayumi is more humanlike compared to Tsukikage sensei who doesn't die no matter how many seizures she has, or no matter how many times she coughs up blood.

H-san
In order to become one with your role, you should be like Maya and say,
"I'm a doll, I'm a doll, mumble mumble mumble..."
and have white eyes.

If you're going to be in a play, please let me know.
I'll become Masumi Hayami and take a purple rose.
You have to tell me ahead of time, because the local florist told me that purple roses need advance notice.


...Otaku talk!

I think we can go on forever.
The Glass Mask has soooooo many references.

Maybe I'll skip work and re-read it today.

Comment

Submit a Comment


Only allow Administrator to see

Trackback

URL for trackback
http://kurouzu.blog63.fc2.com/tb.php/373-b2ae8654
Trackback

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。