One Potato Two

・・・仕事中毒在宅翻訳者の日常・・・

Finished Project

I just pulled an all-nighter to finish a project for Company M.
(I know I'm sick and I'm supposed to be resting, but deadlines don't wait for you!)

It was English to Japanese, so it's actually not that hard.
It's interesting because I've worked on the same content (characters) before and that was also English to Japanese.

I wonder if my client knew?
It was on my resume/work list, but I don't think they really look through those thoroughly.


I also did a quick rush job (English to Japanese) for Company DR too.

It's a nice change of pace.

I wish more companies will give me E to J.

Comment

Though you're sick you're right, deadlines don't care if you're sick or not XD

But at least it was something easy and nothing too taxing. How often do you get projects that are E to J? Once in a blue moon? XD

  • 2007/06/06(水) 18:43:33 |
  • URL |
  • InnocentSake #-
  • [ Edit]

It really is once in a blue moon...
Maybe once every 3 months or so?
More sporatic than that, perhaps.

  • 2007/06/06(水) 23:45:42 |
  • URL |
  • Satsuma Potato #-
  • [ Edit]

Submit a Comment


Only allow Administrator to see

Trackback

URL for trackback
http://kurouzu.blog63.fc2.com/tb.php/336-76dacae5
Trackback