One Potato Two

・・・仕事中毒在宅翻訳者の日常・・・

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

The Language of Shugo Chara



Since my rush job book did not arrive, I started on Shugo Chara #3.

The language the kids use in this manga are a little distinct.
I'm not sure if this is how kids in Japan today speak, but I try to match it in English.

I should watch Winx or Bratz or something along that line to study, huh.


But I don't want Amu and gang to start sounding stupid...


Moderation is key.

Comment

Submit a Comment


Only allow Administrator to see

Trackback

URL for trackback
http://kurouzu.blog63.fc2.com/tb.php/322-b6c775b2
Trackback

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。