I finished unannounced title Y.
There were many pop cultural references.
So a bunch of short translation notes would be in this volume.
Anyway, I thought I can take the rest of the day off...
But, I woke up from my nap and found more work sitting in my inbox.
Aaaghhh!
It's the rest of the video game that was still waiting for approval from various places.
So I won't get another day off until...Tuesday?
Shiku shiku shiku...
One Potato Two
・・・仕事中毒在宅翻訳者の日常・・・
Finished Manga, Starting Video Game
Comment
Submit a Comment
Trackback
- URL for trackback
- http://kurouzu.blog63.fc2.com/tb.php/317-b83282d1
- Trackback
Profile
Blogger:Satsuma Potato
I am a professional translator & interpreter in the entertainment industry.
I do both English to Japanese and Japanese to English.
Some of the stuff I translate include movies, manga, anime, video games, novels, and websites.
Please click here for some of the products I've translated.
My hobbies other than work are karaoke and tennis.
Calendar
| S | M | T | W | Th | F | Sa |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | 31 | - | - | - |
RECENT ENTRIES
- More Pain, None Gained (12/03)
- Sword of the Stranger Information (12/02)
- Finished the Princesses, Moving On (11/30)
- Working on Kitchen Princess #10 (11/29)
- Yozakura Quartet #3 Released (11/25)
Search
BY MONTH
- 2008.12 (2)
- 2008.11 (23)
- 2008.10 (18)
- 2008.09 (17)
- 2008.08 (19)
- 2008.07 (28)
- 2008.06 (17)
- 2008.05 (18)
- 2008.04 (15)
- 2008.03 (19)
- 2008.02 (23)
- 2008.01 (25)
- 2007.12 (16)
- 2007.11 (23)
- 2007.10 (18)
- 2007.09 (33)
- 2007.08 (36)
- 2007.07 (26)
- 2007.06 (23)
- 2007.05 (25)
- 2007.04 (21)
- 2007.03 (32)
- 2007.02 (25)
- 2007.01 (31)
- 2006.12 (30)
- 2006.11 (27)
- 2006.10 (26)
- 2006.09 (28)
- 2006.08 (23)
- 2006.07 (24)
- 2006.06 (9)
- 2006.05 (18)
- 2006.04 (9)
- 2006.03 (2)
- 2006.01 (1)
By Category
- No Category (127)
- Company A (18)
- Company AP (4)
- Company B (83)
- Company BEI (43)
- Company BV (10)
- Company CC (1)
- Company DQ (2)
- Company DR (119)
- Company G (3)
- Company JRI (3)
- Company M (2)
- Company N (3)
- Company S (48)
- Company T (3)
- Company TP (42)
- Company X (2)
- Company YP (29)
- Company 7S (4)
- Special (91)
- Random Stuff (93)
Recently Released
Recently Worked On
RSS Feed
Visitors