One Potato Two

The manga I'm working on right now has PAFU PAFU in it.

This term is originally from Dragonball.
Oolong introduces it to Kame Sennin and performs it on him too.
(Oolong is transformed into Bulma).

The Dragon Quest series has PAFU PAFU too.
In DQ3, a person tricks you into doing it, then charges you money.
So beware of fake dancers!

Eventually it becomes a move that the characters can do.
If a woman does it, the monster loses a turn.
If a man does it, the monster takes damage.

Anyway, I translated it as PAFU PAFU and wrote a brief note describing what it is.

Now I feel dirty.