One Potato Two

・・・仕事中毒在宅翻訳者の日常・・・

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

TV Work

May sweeps!

May screenings!

May is a busy time in the TV industry because they need to pitch their new shows to different target languages.

So that's what I went in for today.
English to Japanese.

It was dialogue, which is so much easier for me.

I only did half of a full-hour show.

It was about a lawyer.

I'm glad I play Gyakuten Saiban (Ace Attorney) and read detective/mystery novels in Japanese.
It went pretty fast.

Oh, and my boss gave me Beard Papa cream puffs for my birthday!
And we got free pizza because everyone was required to come in to finish the tight deadline.
(I'm "on-call" so I didn't help much...sorry)


Okay, now back to the video game due on Tuesday, and the manga due on Thursday.

Eek.
スポンサーサイト

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。