One Potato Two

・・・仕事中毒在宅翻訳者の日常・・・

Looking Forward to May

E'S #4 is finished.

But I still have to work on the extra content...
I have absolutely no idea what I can do!!

Actually, I'm going to worry about that later.
Maybe I can work on it in May.


I realized that everything I want to do is pushed back to May.

Friends want to meet up with me?
"I'll have time in May!"

I want to rearrange my room?
"Maybe in May."

I want to go eat at Killer Shrimp?
"I'll go in May."


April is going by in a blur, and I don't have time to plan a birthday party for myself.
(Among my friends, we all plan our own because no one is really reliable...)

I don't want my birthday celebration to be "Spider-Man 3" night...