One Potato Two

・・・仕事中毒在宅翻訳者の日常・・・

DVD Viewing

When I work on translations, I usually play a DVD or something to keep me company.

I try to pick something that fits the work I'm doing.

For example, I played the Furuhata episode with the Kindaichi parody while I worked on Yoki Koto Kiku.

The episode stars Koji Ishizaka and Tatsuya Fujiwara.
Koji Ishizaka is known for portraying Kosuke Kindaichi, the fictional detective.
Tatsuya Fujiwara is known for Death Note now, but before that he was in Battle Royale.

In this episode, four owners of a bread factory die, and Furuhata goes to investigate.

This episode has my favorite trick out of the entire series.


I don't know what to watch when I start work on Kokon, but I have a DVD series in mind when I start work on the novel.

I am looking forward to it.