One Potato Two

・・・仕事中毒在宅翻訳者の日常・・・

Kokon DX




I got the contract for Kon Kon Kokon the other day, so I will be translating that in February.

I asked if I can decide the contents as well, and managing editor gave me the okay.

So she also said I can leak the information here that Kon Kon Kokon will be a Broccoli Books Deluxe.

I'll keep the contents a secret, although they are already decided.

The contents will be written by the editor though, because I think he wants to work on it.


So...please look forward to Kon Kon Kokon this summer!

Switching Off

I am switching off working on Title V and Title H for Company 7S and Company A, respectively.

They are both due on the same day, which is next Wednesday.
But I do want to finish a little early so I can get a head start on Title D for Company DQ.


...It's confusing with all the "title X" thing going on.
It does suck because I can't openly talk about them.


The one project I can talk about is Kon Kon Kokon.
But that'll be in the next post.