The translation note I had the most fun with this time was takoyaki.
I love takoyaki.
It is one of the foods I must eat when I am in Japan.
I can make takoyaki since I have a takoyaki grill at home, but it just doesn't taste the same as the ones sold in stores in Japan.
It's especially good when you buy them at festivals.
I think it's the atmosphere.
Anyway, I did the translation note like I'm doing one of the recipes for Kitchen Princess...
I'll be working on the novel for Company 7S next...
Actually, I won't.
I got something from Company BV that's due at the end of this month.
