One Potato Two

・・・仕事中毒在宅翻訳者の日常・・・

Three Titles

I am currently working on three titles from three different companies.

But it's a bad idea to do it all at the same time.
Formatting, tone of translation, sound effects are all different.

And the genres are all different too.
Shojo (love), yaoi (serious stuff and I guess love), seinen (action/fantasy).

So how do I choose what to work on each day?

Well actually, I choose by deadline.
Since the Company T deadline is before Company DR & Company B's deadline, I will be doing that first.
Even if I got the book later than the other two.

It's okay, they are all giving me generous deadlines.