We got more images to work with, which is good news for the fans.
So I put them all in, and then I realized I still had to do the Nakai Notes.
What are those?
The Nakai Notes are the descriptions Marekatsu Nakai wrote for the artists to draw the characters.
For example, it’ll say “A young man with blonde hair. He is wearing a high school uniform and his ear is pierced.”
Most of the time it specifies the age.
All of the translation notes come from the Nakai Notes.
So…notes for the notes.
Phew.
